Fisket får mig att slappna av. Dagen efter känner jag mig så avslappnad att jag måste gå och fiska igen.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Related quotes
Om ni inte frågade efter min åsikt när jag föddes, så låt mig åtminstonde får dö som jag vill.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Jag känner mig ganska bra, fastän ”oändlig” på en skala mellan plus och minus.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Jag föddes skrikande men har efter hand lugnat mig.
quote by Frans G. Bengtsson
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Ibland upprepar jag mig. På torr jord måste man så flera gånger.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ack, dessa baciller, som inte bara långsamt äter upp mig, men som jag dessutom tar med mig på promenad!
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Jag trodde mig vara hans ledstjärna men jag var förföljd!
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Jag är min egen chef. Men jag lyssnar inte alltid till mig själv.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Jag köper bara dyra böcker. Priset tvingar mig att läsa dom.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Fjällbjörken sa: Jag kan krypa hur mycket som helst; likväl tornar jag upp mig.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ur djävulens klor gled jag lätt, men hur ska jag befria mig fran änglarnas omfamning?
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Böjer jag verbet ”arbeta” tre ganger känner jag behovet av att vila.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
På dagen tänkte jag på pengar, på natten drömde jag om samma sak.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Efter mig skall detta berg länge fortsätta att vara berg.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Alltid
Det som var före mig
väcker ingen svartsjuka.
Kom med en man
på ryggen,
kom med hundra män i håret,
kom med tusen män mellan dina bröst och dina fötter,
kom som en flod
full av drunknade
som finner det rasande havet,
det eviga skummet, tiden!
Tag med dem alla hit
där jag väntar dig:
vi skall alltid vara ensamma,
vi skall alltid vara du och jag
ensamma på jorden
för att påbörja livet.
poem by Pablo Neruda from Kaptenens verser (1952), translated by Lasse Söderberg
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian
När tio läsare gäspar, bryr jag mig inte om kritikernas åsikt.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Åh Natur! Om du bara skapat mig till ek! Men du gjorde mig till löv!
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Jag har börjat tvivla på mig själv lik en oplockad blomma som glömmer bort sin skönhet.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
När du känner att du drunknar är det inte längre fråga om att ge och ta.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Tid
Varje stund har sin egen betydelse,
För mig, för dig, för honom.
I varje ögonblick finns det ett viktig handling,
För mig, för dig, för honom.
Tid är alltid avgörande,
För mig, för dig, för honom.
Varje stund kan alltid ändra ditt liv, mitt liv, hans liv,
I dag, i morgon, övermorgon, för evigt.
För ett kort ögonblick, kan du vara en stor kung,
Över mig, över dig, över honom.
I ett ögonblick, kan du förlora,
Allt, lite, eller ingenting...
poem by Cornelia Păun Heinzel, translated by Emanuel Stoica
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian
Jag var oklok nog att lyssna på er. Jag ska inte begå misstaget att läsa er.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!