Efter mig skall detta berg länge fortsätta att vara berg.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Related quotes
Alltid
Det som var före mig
väcker ingen svartsjuka.
Kom med en man
på ryggen,
kom med hundra män i håret,
kom med tusen män mellan dina bröst och dina fötter,
kom som en flod
full av drunknade
som finner det rasande havet,
det eviga skummet, tiden!
Tag med dem alla hit
där jag väntar dig:
vi skall alltid vara ensamma,
vi skall alltid vara du och jag
ensamma på jorden
för att påbörja livet.
poem by Pablo Neruda from Kaptenens verser (1952), translated by Lasse Söderberg
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Vi ska värdera våra dygder efter våra impulser, inte efter vad vi gör.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
När du blir gammal
När du blir gammal, grå och alltid sömnig
och nickar framför brasan, tag från skåpet
denna bok och läs den sakta, minns och dröm
om dina ögons milda skönhet på min tid.
Så många män har älskat dig
för skönhetens och charmens skull,
men bara en såg djupt och såg din gömda sorg
och älskade din pilgrimssjäl
Och böjd, helt nära brasans glöd,
mumla med sorgsen röst om Kärleks flykt
högt över Irlands berg
tills den försvann i stjärnevimlet.
poem by William Butler Yeats, translated by Gunnar Artéus
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Efter ordet ”skyldigheter” sätter vi punkt. Efter ”rättigheter” följer kolon.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Den tid skall komma när vi måste ange planet, solsystem och galax på kuverten.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Under denna bräckliga tanke frågar sig pappret om det blev till för endast detta.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Bry dig inte om kaninens åsikt, så länge lejonen beundrar dig.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Tre saker är viktiga i livet. Det första är att vara vänlig. Det andra är att vara vänlig. Och det tredje är att vara vänlig.
quote by Henry James
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Så länge buren inte är riktigt stängd, anser jag att lejonen har helt rätt.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Så länge det ännu finns topografiska misstag är det ingen risk för fullständigt raka vägar.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Hamlet: Att vara eller icke vara, det är frågan.
line from Hamlet, Akt III, Scen 1, script by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Ingen vill vara duva. Var och en vill vara örn, det vill säga rovdjur.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Alltid längtar vi efter en annan årstid.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Jag föddes skrikande men har efter hand lugnat mig.
quote by Frans G. Bengtsson
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
De små tröstar du med godis, de stora med livet efter döden.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ingen höna flyger efter fem tusen år av platsbundet liv.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Om ni inte frågade efter min åsikt när jag föddes, så låt mig åtminstonde får dö som jag vill.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
I trädens frukter ska du inte se frikostighet, bara strävan efter kontinuitet.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Vargen tar ut sin jaktlicens redan efter att ha slitit sönder sin första bagge.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Oavsett vilka affärer filosofen ger sig in på, frågar han bara efter ande och materia.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!