Till skillnad från människor kan gräset inte meja ner sig.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Related quotes
Förblindade av ljuset från idealens stjärnor ser vi inte att vi trampar ned gräset och blommorna.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Floden kan inte lyfta stenarna från ån men skjuter dom tålmodigt till dalen.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
En del människor hinner inte upplösa sig kemiskt, innan de förgås moraliskt.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Från vissa idéer – såsom tatueringarna från ungdomen – kan vi in befria oss, oavsett hur mycket vi skäms för dom.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Gräset är inte grönt för att kamouflera grodorna.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Flyg varsamt. Närmar du dig solen, avlägsnar du dig från människor.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Kyrkogard! Ah, stenar, förvandla er till människor igen!
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Mäktiga idéer utgår inte från mäktiga kroppar. Sommarnätternas poesi emanerar från näktergalens obetydliga kropp.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Vi kan väl börja om från början? Naturen gör det varje år!
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Fågeln har befriat sig från marken. Därmed blir hon himlens fånge.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
”Hederliga” kallas de människor som man inte vet så mycket om.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Jag undrar hur många faraoner som anat att de skulle flyttas från pyramider direkt till Brittish Museum.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Leda och svanen
En plötslig smäll: den stora vingar misshandeln fortfarande
Ovanför svindlande flickan, hennes lår smekt
Av de mörka banor, hennes nacke fångad i sin proposition,
Han håller hennes hjälplösa bröst på hans bröst.
Hur kan de skräckslagna vaga fingrar driva
Den befjädrade härlighet från hennes lossa låren?
Och hur kan kroppen, som i den vita rush,
Men känner den märkliga hjärtat slå där det ligger?
En rysning i länden framkallar det
Den brutna vägg, brinn tak och torn
Och Agamemnon död.
Att vara att fastna, så behärskas av den brutala blod i luften,
Har hon tog på sig sin kunskap med sin makt
Innan likgiltiga näbben skulle kunna låta henne falla?
poem by William Butler Yeats
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian
En Rock
Jag gjorde till min sång en rock
som täckte den från topp till tå
med broderi som inspirerats
av gammal mytologi.
Men dumbommarna fick tag i den
och bar den inför världen
som om de gjort den själva.
Min sång, låt dem ta den,
ty det är mer av äventyr
att promenera naken.
poem by William Butler Yeats from Responsibilities (1914), translated by Gunnar Artéus
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian
Vi delar något av äpplenas öde: vi hinner knappt mogna förrän vi faller ner.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
I sitt delirium kan fantasin nå upp till verklighetens nivå.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
De har grävt ner stridsyxan men i förbifarten varit noga med att balsamera den.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Vissa imperier har fallit hårdare än vad vissa regissörer kan föreställa sig.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Under denna bräckliga tanke frågar sig pappret om det blev till för endast detta.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Vi kommer med sorg från varje begravning, med undantag av en enda, från vilken vi aldrig kommer tillbaka.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!