Tankarna har flugit. Jag är som en tom bur, öppen, rostig.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Related quotes
I denna antologi krälar tankarna som i en ormgrop.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Jag avskyr sömnen! Så långa tider jag har sovit – så många jag har kvar!
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Lejonen står i bur bara för att ingen ska stjäla dom.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
På en enda fot har jag trampat och alla som var barfota började skrika.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Jag har börjat tvivla på mig själv lik en oplockad blomma som glömmer bort sin skönhet.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Vilken dalig inbunden bok! Jag har rist den lite och idéerna har börjat sippra ut.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Jag har gått vilse. Alltid hindras jag av andras ideal!
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Jag åldras. Med glädje skulle jag vilja flytta min själ till en yngre kropp – som en dåligt betalande hyresgäst är jag.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Han har skrivit en dikt om daggryning, trots att jag tvivlar på att han någonsin har stigit upp så tidigt.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Fjällbjörken sa: Jag kan krypa hur mycket som helst; likväl tornar jag upp mig.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Om ni inte frågade efter min åsikt när jag föddes, så låt mig åtminstonde får dö som jag vill.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Värdighet är som en parfym; de som har den är knappt medvetna om den.
quote by Drottning Kristina
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Romanian
Ack, dessa baciller, som inte bara långsamt äter upp mig, men som jag dessutom tar med mig på promenad!
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Jag undrar om Messias har hört talas om akademisk kvart.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Jag föddes skrikande men har efter hand lugnat mig.
quote by Frans G. Bengtsson
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Jag ser bergen rosta. Järnåldern har alltså ännu inte tagit slut.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Det är dags att avbryta mitt besök. Jag har också börjat gäspa.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Alltid
Det som var före mig
väcker ingen svartsjuka.
Kom med en man
på ryggen,
kom med hundra män i håret,
kom med tusen män mellan dina bröst och dina fötter,
kom som en flod
full av drunknade
som finner det rasande havet,
det eviga skummet, tiden!
Tag med dem alla hit
där jag väntar dig:
vi skall alltid vara ensamma,
vi skall alltid vara du och jag
ensamma på jorden
för att påbörja livet.
poem by Pablo Neruda from Kaptenens verser (1952), translated by Lasse Söderberg
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian
Så länge buren inte är riktigt stängd, anser jag att lejonen har helt rätt.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Jag har sett en direktör klättra upp i ett träd. Varje gren darrade under trycket av ansvar.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!