Ekot försenar. Din röst letar sig långt bort.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Related quotes
När du blir gammal
När du blir gammal, grå och alltid sömnig
och nickar framför brasan, tag från skåpet
denna bok och läs den sakta, minns och dröm
om dina ögons milda skönhet på min tid.
Så många män har älskat dig
för skönhetens och charmens skull,
men bara en såg djupt och såg din gömda sorg
och älskade din pilgrimssjäl
Och böjd, helt nära brasans glöd,
mumla med sorgsen röst om Kärleks flykt
högt över Irlands berg
tills den försvann i stjärnevimlet.
poem by William Butler Yeats, translated by Gunnar Artéus
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Romanian
Jag har börjat tvivla på mig själv lik en oplockad blomma som glömmer bort sin skönhet.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Stäm din ande! Men inte vems pipa som helst!
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Fienden betalar din konjak och undrar om du har modet att säga emot honom.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Tro inte att fienden beundrar dig. Han söker bara din sårbara punkt.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Du ska inte hejda solen för din skull, för då blir andra kvar i mörkret.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
En del konstnärer tror sig vara gräs. De upprepar sig årligen.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Oberoendet lever farligt! Det beror bara av sig självt.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
I slutet av vissa böcker rättfärdigar sig författaren genom en bibliografi.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Mest väluppfostrad är den som lättast låter sig domineras.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Hästarna kliar sig och vi tror att de böjer huvudet i underdånighet.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Att vagas av livet låter sig bara göras i livets vagga.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ge oxen man och genast tror han sig vara bisonoxe.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Kängorna sade: ”Om han betraktar sig som världsalltet är vi universums grund”.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Tänk att få slänga sig ut i tomma intet, lika oberörd som en fågel!
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Juni! Så vackert popplarna sjunger när dom opponerar sig mot vinden.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Till skillnad från människor kan gräset inte meja ner sig.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
En del människor hinner inte upplösa sig kemiskt, innan de förgås moraliskt.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
För oss har solen lagt sig men bergen fortsätter att se den.
aphorism by Valeriu Butulescu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Oxens ok tog de av och förväntar sig att han frivilligt ska dra vagnen.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!